Réservé aux parents et tuteurs
Vous devez avoir 18 ans ou plus et être parent ou tuteur légal pour créer un compte. Cette application est conçue pour les aidants, pas pour être utilisée directement par les enfants.
Conditions d'utilisation
Date d'entrée en vigueur : 2 avril 2026
2 avril 2026
En créant un compte, en accédant à PANDAS Tracker ("l'application") ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'utilisation ("Conditions"). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous ne pouvez pas utiliser l'application. PANDAS Tracker est publié par SPM HealthTech, exploité par SPM Advisors ("nous", "notre" ou "nos").
Vous devez avoir au moins 18 ans et être parent ou tuteur légal pour créer un compte et utiliser cette application. En utilisant l'application, vous déclarez et garantissez remplir cette condition.
PANDAS Tracker est une application de suivi des données de santé conçue pour aider les parents et aidants à surveiller les symptômes, traitements, signes vitaux, médicaments et autres informations de santé pour les enfants diagnostiqués avec ou suspectés d'avoir le PANDAS (Pediatric Autoimmune Neuropsychiatric Disorders Associated with Streptococcal Infections), le PANS (Pediatric Acute-onset Neuropsychiatric Syndrome) et les maladies auto-immunes connexes.
L'application fournit des outils pour l'enregistrement des symptômes, le suivi des traitements, les rappels de médicaments, la visualisation des données, le stockage des dossiers et les fonctions de communication avec les prestataires. L'application peut également fournir du contenu éducatif sur les conditions PANS/PANDAS.
PANDAS Tracker n'est pas un dispositif médical et ne fournit pas de conseils médicaux, de diagnostic ni de recommandations de traitement. L'application est destinée uniquement au suivi personnel de la santé et à des fins informatives.
Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de compte et de toutes les activités qui se produisent sous votre compte. Vous acceptez de :
Vous acceptez de ne pas :
PANDAS Tracker met en place des mesures de sécurité techniques, administratives et physiques pour protéger les informations de santé que vous saisissez, notamment le chiffrement au repos et en transit, les contrôles d'accès, la journalisation des audits et la gestion des sessions. Nous maintenons des Accords de Partenariat Commercial avec nos fournisseurs d'infrastructure cloud, comme requis pour le traitement des données aligné sur la HIPAA.
Cependant, SPM HealthTech n'est pas une Entité Couverte au sens de la HIPAA (comme un prestataire de soins de santé, un plan de santé ou une chambre de compensation de soins de santé). Bien que nous suivions volontairement les meilleures pratiques alignées sur la HIPAA pour protéger vos données, l'étendue complète des obligations réglementaires HIPAA applicables aux Entités Couvertes ne s'applique pas à cette application.
Vous devez faire preuve de prudence lors de la saisie d'informations de santé sensibles. Ne saisissez pas dans l'application des données que vous ne souhaiteriez pas stocker numériquement. Il vous appartient d'évaluer si les mesures de sécurité que nous fournissons sont suffisantes pour vos besoins.
Votre utilisation de l'application est également régie par notre Politique de confidentialité et avis de pratiques de confidentialité, qui décrit comment nous collectons, utilisons, stockons et protégeons vos informations personnelles et de santé. La Politique de confidentialité est intégrée à ces Conditions par référence.
Vous pouvez consulter la Politique de confidentialité à tout moment depuis le menu Plus de l'application sous "Politique de confidentialité et HIPAA".
Tout le contenu, les fonctionnalités et les fonctions de PANDAS Tracker, notamment les logiciels, la conception, les textes, les graphiques, les logos, les icônes et les matériaux éducatifs, appartiennent à SPM HealthTech / SPM Advisors et sont protégés par les lois américaines et internationales sur le droit d'auteur, les marques de commerce et les autres lois sur la propriété intellectuelle.
Une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable vous est accordée pour utiliser l'application à des fins personnelles et non commerciales, conformément à ces Conditions. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre ou louer une partie de l'application sans notre consentement écrit préalable.
Les données de santé que vous saisissez dans l'application restent votre propriété. Vous conservez tous les droits sur vos données et pouvez les exporter ou les supprimer à tout moment.
Certaines fonctionnalités de l'application peuvent nécessiter un abonnement payant. Si vous souscrivez un abonnement :
Dans la mesure maximale permise par la loi applicable :
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de tenir indemnes SPM HealthTech, SPM Advisors et leurs dirigeants, administrateurs, employés et agents contre toute réclamation, dommage, perte, responsabilité, coût et dépense (y compris les honoraires d'avocats raisonnables) découlant de ou liés à votre utilisation de l'application, votre violation de ces Conditions ou votre violation des droits d'un tiers.
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès à l'application à tout moment, avec ou sans préavis, pour une conduite que nous jugeons contraire à ces Conditions ou préjudiciable à d'autres utilisateurs, à nous-mêmes ou à des tiers.
Vous pouvez résilier votre compte à tout moment en utilisant la fonction de suppression de compte dans les paramètres Compte et confidentialité de l'application ou en nous contactant à security@spmadvisors.net.
Lors de la résiliation, votre droit d'utiliser l'application cesse immédiatement. Vous pouvez exporter vos données avant la résiliation en utilisant la fonction Exportation des données. Après la suppression du compte, vos données seront définitivement supprimées conformément à notre Politique de confidentialité.
Nous pouvons réviser ces Conditions de temps à autre. Lorsque nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons via l'application ou par l'adresse électronique associée à votre compte. Les Conditions mises à jour indiqueront la nouvelle date d'entrée en vigueur.
Votre utilisation continue de l'application après la date d'entrée en vigueur des Conditions révisées constitue votre acceptation des modifications. Si vous n'acceptez pas les Conditions révisées, vous devez cesser d'utiliser l'application et pouvez supprimer votre compte.
Ces Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois des États-Unis et de l'État du Wyoming, sans égard à ses dispositions relatives aux conflits de lois.
Tout litige découlant de ou lié à ces Conditions ou à votre utilisation de l'application doit d'abord faire l'objet d'une tentative de résolution par négociation de bonne foi. Si le litige ne peut pas être résolu à l'amiable, il sera soumis à un arbitrage contraignant conformément aux règles de l'American Arbitration Association. Vous acceptez que toute procédure soit conduite sur une base individuelle et non en tant qu'action collective.
Si une disposition de ces Conditions est jugée inapplicable ou invalide par un tribunal compétent, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire pour que les dispositions restantes des Conditions restent pleinement en vigueur.
Ces Conditions, ainsi que la Politique de confidentialité et l'avis de pratiques de confidentialité, constituent l'accord intégral entre vous et SPM HealthTech concernant votre utilisation de l'application et remplacent tous les accords et ententes antérieurs, qu'ils soient écrits ou oraux.
Si vous avez des questions sur ces Conditions d'utilisation, veuillez nous contacter à security@spmadvisors.net.
SPM HealthTech (exploité par SPM Advisors)
Vous devez avoir 18 ans ou plus et être parent ou tuteur légal pour créer un compte. Cette application est conçue pour les aidants, pas pour être utilisée directement par les enfants.
PANDAS Tracker est un outil de journalisation et de suivi. Rien dans l'application ne remplace votre médecin. Apportez toujours ce que vous suivez ici à un prestataire de santé qualifié.
Tout ce que vous saisissez, symptômes, notes, dossiers, vous appartient. Vous pouvez les exporter ou les supprimer définitivement à tout moment, sans questions posées.
Vos données sont chiffrées en transit et au repos. Nous suivons des pratiques alignées sur la HIPAA et maintenons des accords avec notre fournisseur cloud pour les protéger.
Si vous souscrivez un abonnement, vous pouvez l'annuler quand vous le souhaitez. Votre accès se poursuit jusqu'à la fin de la période déjà payée. Les remboursements suivent les règles de l'App Store et de Google Play.
En cas de désaccord, nous le résolvons en tête-à-tête par arbitrage, et non devant un tribunal public ou en action collective. Régi par le droit du Wyoming.
Si nous mettons à jour ces conditions de façon importante, nous vous en notifierons via l'application ou par courriel, avec suffisamment de temps pour les examiner avant leur entrée en vigueur. Les petits caractères ne vous surprendront jamais.